C'est fort bien; mais il aurait du y penser avant de partir.Cited from Un mois en Afrique, by Pierre-Napoleon Bonaparte
En 1884, il veut faire pour les enfants de Veules ce qu'il faisait pour les enfants de Guernesey.Avant de partir, il donnera un banquet aux cent petits les plus pauvres de la commune.Ceux qui n'ont pas trois ans n'en participeront pas moins a la fete; il auront un billet pour la tombola de cinq cents francs qui suivra le repas.…Cited from Actes et Paroles, Vol. IV, by Victor Hugo
Mon domestique sortit pour avertir le guide et seller les chevaux et les mules.Je restai dans la maison pour preparer le cafe avant de partir.J'avais pour temoin oisif de cette operation le maitre de l'auberge, qui s'etait leve et se promenait gravement dans la salle, enveloppe dans son serape.…Cited from Les chasseurs de chevelures, by Captain Mayne-Reid
En Laponie, les Habitants sont tres friands de ces petits hors-d'oeuvre.Ils mangent cela au bord de la mer avant de partir pour la peche.…Cited from Traite' General de la Cuisine Maigre,Auguste Helie
Conformement a la demande que vous avez faite de revenir au Caire, j'ai nomme le general Lanusse pour vous remplacer; vous menerez avec vous la plus grande partie de vos troupes, conformement a l'ordre que vous aura donne l'etat-major.Avant de partir, faites un croquis de tous les canaux et de tous les villages qui composent la province de Menoufie.…Cited from Oeuvres de Napoleon Bonaparte, Tome II, by Napoleon Bonaparte
Avant de partir, il accomplit un sacrifice, suivant l'usage.Il emmene avec lui, comme fait tout general, une troupe de devins, de sacrificateurs, d'aruspices et de herauts.…Cited from La Cite Antique, by Fustel de Coulanges
En meme temps, le consul en costume sacerdotal faisait un sacrifice et ouvrait solennellement le temple de la divinite la plus ancienne et la plus veneree de l'Italie.Avant de partir pour une expedition, l'armee etant rassemblee, le general prononcait des prieres et offrait un sacrifice.…Cited from La Cite Antique, by Fustel de Coulanges
Pour la France que j'aurais voulu voir victorieuse.Pour toi enfin que j'adorai et que j'aurais voulu embrasser avant de partir.…Cited from La derniere lettre ecrite, by L'Union des Peres et des Meres
Il y avait sur la route plus de monde qu'il n'en etait passe la veille au soir, car la plupart des fermiers, qui habitaient en remontant vers le nord, s'etaient enroles dans les regiments de volontaires de Berwick, et accouraient de toute la vitesse de leurs chevaux pour repondre a l'appel.Quelques-uns d'entre eux avaient bu le coup de l'etrier avant de partir.Je n'en oublierai jamais un que je vis passer sur un grand cheval blanc, brandissant au clair de lune un enorme sabre rouille.…Cited from La grande ombre, by Arthur Conan Doyle
On arme en Europe de tous cotes; cependant on ne fait encore que se regarder.Je retarde mon depart de deux jours, afin de recevoir des lettres avant de partir.La trente-deuxieme doit etre arrivee a Catieh.…Cited from Oeuvres de Napoleon Bonaparte, Tome II, by Napoleon Bonaparte
J'avais mis dans ma poche, avant de partir, deux morceaux de galette.Il se les fourra dans la bouche et il les avala.…Cited from La grande ombre, by Arthur Conan Doyle
Maintenant, d'apres la coutume chretienne, il faut nous asseoir avant de partir.Tout le monde s'assit en silence dans la meme chambre, sans excepter les domestiques, qui se tenaient respectueusement pres de la porte.…Cited from Tarass Boulba, by Nikolai Vassilievitch Gogol
Et jusqu'au milieu de la rue, Jean Peyrol et sa femme l'accompagnent de leurs benedictions.Or, savez-vous quel est ce quelqu'un de la ville que le petit Chose veut voir avant de partir?…Cited from Le petit chose, by Alphonse Daudet
Avant de partir pour Rastadt, il voulut mettre la derniere main aux affaires d'Italie.Il fit les nominations qui lui restaient a faire dans la Cisalpine; il regla les conditions du sejour des troupes francaises en Italie, et leurs rapports avec la nouvelle republique.…Cited from Histoire de la Revolution Francaise, IX, by Adolphe Thiers
Avant de partir, le medecin examina de nouveau longuement le blesse, afin de s'assurer que son etat demeurait satisfaisant.Cited from Fort comme la mort, by Guy de Maupassant
Faites mettre a l'ordre de l'escadre, de ma part, qu'avant de partir les matelots seront satisfaits.Il faut que tout ce qui doit partir de Toulon soit pret a lever l'ancre le 8 floreal.…Cited from Oeuvres de Napoleon Bonaparte, Tome II, by Napoleon Bonaparte
Le bronze, en pareille circonstance, etait bien autrement precieux que la chair!Avant de partir, on donna a chaque homme une paire de souliers neufs et vingt biscuits.…Cited from Les compagnons de Jehu, by Alexandre Dumas
J'estime que le mien me commande cette conduite.Avant de partir, je remettrai cette lettre a un ami.…Cited from La derniere lettre ecrite, by L'Union des Peres et des Meres
Le Venitien deracine prenait ses repas dans une pension tenue par un compatriote, Burnharda, hotelier a Paris depuis trente-trois ans; mais souvent aussi, oblige d'etre econome, il allait au Jardin des Plantes manger un pain et quelques fruits, au sortir de la clinique de Velpeau.George Sand, avant de partir pour Nohant, s'etait bornee a lui donner quelques recommandations dans le monde medical.Or le malheureux, isole, sans ressources, sans relations, parlant a peine notre langue, menait une vie de delaissement et de misere, inconsolable d'un injurieux abandon qui succedait a la passion la plus enflammee.…Cited from George Sand et ses amis, by Abert Le Roy
Mais avant de partir il voulut voir Corysandre, et aussitot il se rendit aux allees de Lichtenthal.Cited from Corysandre, by Hector Malot